唐纳德•特朗普(Donald Trump)采取了一项放松华尔街身上枷锁的重大措施，他提名参与废除《多德-弗兰克法》(Dodd-Frank Act)努力的一位国会山助手担任美国最强大的银行业监管者之一。

保守派议员杰布•亨萨林(Jeb Hensarling)的前助手吉姆•克林杰(Jim Clinger)，被总统提名为联邦存款保险公司(FDIC)董事长。这一监管职位的任务包括清盘倒闭的机构。

克林杰获得提名之际，华尔街银行降低了它们对于国会全面修订《多德-弗兰克法》的期望，转而寄望特朗普任命的监管者不那么严格地执行现行法律中的规则。

今年早些时候，白宫国家经济委员会(National Economic Council)主席、高盛(Goldman Sachs)前总裁加里•科恩(Gary Cohn)表示：“人事就是政策。”这凸显了被任命者的重要性。

联邦存款保险公司跟美联储(Fed)等监管机构共同起草了多项规则，以执行《多德-弗兰克法》。在出台旨在禁止银行利用自有资本进行赌博的“沃尔克规则”(Volcker rule)过程中，联邦存款保险公司扮演了核心角色。华尔街厌恶该规则。

克林杰获提名令银行业游说者感到欢欣鼓舞。他们称赞了这名从1995年开始在国会山任职的、低调的“技术专家”的广泛经验。倡导收紧监管的人士们则感到郁闷和无奈。

“中国•成都五金机电指数”:http://www.wjzs.org